Newkarma 1.0.0 - en to id_ID translation catalogue (334 entries)

en:  Comments
id_ID:  Komentar

en: %1$s comment | %1$s comments
id_ID[0]: %1$s komentar

en: %1$s done.
id_ID: %1$s selesai.

en: %s ago
id_ID: %s lalu

en: &mdash; Select &mdash;
id_ID: &mdash; Pilih &mdash;

en: 1 Column
id_ID: 1 Kolom

en: 1 Mount
id_ID: 1 Bulan

en: 1 Year
id_ID: 1 Tahun

en: 2 Columns
id_ID: 2 Kolom

en: 2 Mounts
id_ID: 2 Bulan

en: 3 Columns
id_ID: 3 Kolom

en: 4 Columns
id_ID: 4 Kolom

en: 7 Days
id_ID: 7 Hari

en: <span>Next post</span> %title
id_ID: <span>Pos berikutnya</span> %title

en: <span>Previous post</span> %title
id_ID: <span>Pos sebelumnya</span> %title

en: A cloud of your most used tags.
id_ID: Tag cloud anda yang paling sering digunakan.

en: Activate
id_ID: Aktifkan

en: Activate %2$s
id_ID: Aktifkan %2$s

en: Active
id_ID: Aktif

en: Add Comment
id_ID: Tambah Komentar

en: Add a Menu
id_ID: Tambahkan Menu

en: Add some text here to replace the default [...]. It will automatically be linked to your article.
id_ID: Tambahkan beberapa teks di sini untuk menggantikan standar[...]. Ini secara otomatis akan terhubung ke artikel anda.

en: Add text headlines here. Default: Headlines.
id_ID: Tambahkan teks Berita Utama di sini. Default: Berita Utama.

en: Add text news feed here. Default: News Feed.
id_ID: Tambahkan teks news feed di sini. Default: News Feed.

en: Add text related here. Default: Related News.
id_ID: Tambahkan teks posting terkait di sini. Default: Berita Terkait.

en: Ajax Tabs (Newkarma)
id_ID: Tab Ajax (Newkarma)

en: All
id_ID: Semua

en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Semua <span class="count">(%s)</span>

en: All installations and activations have been completed.
id_ID: Semua pemasangan dan aktivasi telah selesai.

en: All installations have been completed.
id_ID: Semua pemasangan telah selesai.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
id_ID: Semua plugin berhasil dipasang dan diaktifkan. %1$s

en: Allow you add top navigation.
id_ID: Memungkinkan anda untuk menambahkan navigasi atas.

en: Allow you customize footer color style.
id_ID: Memungkinkan anda menyesuaikan gaya warna footer.

en: Allow you customize header color style.
id_ID: Memungkinkan anda menyesuaikan gaya warna header.

en: Allow you to add icon, logo, change site-title and tagline to your website.
id_ID: Memungkinkan anda untuk menambahkan ikon, logo, mengubah judul situs dan tagline di situs anda.

en: Alltime
id_ID: Semua Waktu

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
id_ID: Terjadi kesalahan saat memasang %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Available version:
id_ID: Versi tersedia:

en: Background Color
id_ID: Warna Latar

en: Background Color - Archive
id_ID: Warna Latar - Arsip

en: Background Color - Content
id_ID: Warna latar - Konten

en: Background Color - Footer
id_ID: Warna Latar - Footer

en: Background Image
id_ID: Gambar latar

en: Background Image only display, if using box layout.
id_ID: Gambar Latar hanya ditampilkan, jika menggunakan tata letak kotak.

en: Background Menu
id_ID: Warna Latar Menu

en: Background Menu Hover and Active
id_ID: Warna Latar Menu Hover dan Aktif

en: Background Second Menu
id_ID: Warna Latar Menu Kedua

en: Background Top Navigation
id_ID: Background Navigasi Atas

en: Base Color Scheme
id_ID: Skema Warna Dasar

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
id_ID[0]: Mulai mengaktifkan plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
id_ID[0]: Mulai instalasi plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
id_ID[0]: Mulai perbarui plugin

en: Big Thumb 550px x 301px ( For Module Widget )
id_ID: Gambar besar 550px x 301px ( Untuk Widget Modul )

en: Blog Content
id_ID: Konten Blog

en: Blog Layout
id_ID: Tata Letak Blog

en: Blogger Url
id_ID: Url Blogger

en: Body Font
id_ID: Huruf Body

en: Body font weight
id_ID: Ketebalan font body

en: Category
id_ID: Kategori

en: Category Names, separated by commas. Eg: News, Home Design, Technology.
id_ID: Nama Kategori, pisahkan dengan koma. Misal: Berita, Desain Rumah, Teknologi.

en: Color - Social Footer
id_ID: Warna Huruf - Social Footer

en: Color In Chrome Mobile
id_ID: Warna Pada Chrome Mobile

en: Comment
id_ID: Komentar

en: Comment navigation
id_ID: Navigasi komentar

en: Comments
id_ID: Komentar

en: Comments Tab
id_ID: Tab Komentar

en: Comments are closed.
id_ID: Komentar ditutup.

en: Copyright & Footer Logo
id_ID: Hak Cipta & Logo Footer

en: Copyright &copy; Newkarma
id_ID: Hak Cipta &copy; Newkarma

en: Copyright Navigation
id_ID: Navigasi copyright

en: Count
id_ID: Jumlah

en: Cyrillic Extended
id_ID: Ekstensi Cyrillic

en: Delicious Url
id_ID: Url Delicious

en: Design by
id_ID: Desain oleh

en: Deviantart Url
id_ID: Url Deviantart

en: Disable Blog Thumbnail
id_ID: Nonaktifkan gambar fitur blog

en: Disable Excerpt In Archives
id_ID: Nonaktifkan kutipan di arsip

en: Disable Headline Carousel In Archive
id_ID: Nonaktifkan Carousel Berita Utama Di Arsip

en: Disable Headline Carousel In Homepage
id_ID: Nonaktifkan Carousel Berita Utama Di Beranda

en: Disable Module Home
id_ID: Nonaktifkan Modul Beranda

en: Disable Module Popular In Archives
id_ID: Nonaktifkan Populer Post Di Arsip

en: Disable RSS icon in social
id_ID: Nonaktifkan ikon RSS di sosial

en: Disable Single Thumbnail
id_ID: Nonaktifkan gambar fitur di single

en: Disable Smart Date (Time ago text for 1 week)
id_ID: Nonaktifkan Tanggal Pintar (Teks yang lalu untuk 1 minggu)

en: Disable Social Share In Single
id_ID: Nonaktifkan social share di single

en: Disable Sticky In Sidebar
id_ID: Nonaktifkan sticky di sidebar

en: Disable date in Top Navigation
id_ID: Nonaktifkan tanggal pada Navigasi Atas

en: Disable meta data in single
id_ID: Nonaktifkan meta data di single

en: Disable only view meta data in single, if you using wp postview
id_ID: Nonaktifkan view meta data di single, jika anda menggunakan wp postview

en: Disable post navigation in single
id_ID: Nonaktifkan navigasi pos di single

en: Disable search button in Top Navigation
id_ID: Nonaktifkan tombol pencarian pada navigasi atas

en: Disable social in footer
id_ID: Nonaktifkan sosial di footer

en: Disable social network in single
id_ID: Nonaktifkan jejaring social di single

en: Dismiss this notice
id_ID: Singkirkan pemberitahuan ini

en: Display your own copyright text in footer.
id_ID: Menampilkan teks hak cipta anda sendiri di footer.

en: Do not list the current post?
id_ID: Jangan masukkan post saat ini?

en: Dribbble Url
id_ID: Url Dribbble

en: Edit
id_ID: Ubah

en: Edit %s
id_ID: Ubah %s

en: Enable the focus for this news?
id_ID: Aktifkan focus pada berita ini?

en: Error 404
id_ID: Kesalahan 404

en: Error on listing categories
id_ID: Kesalahan dalam mendaftar kategori

en: Excerpt
id_ID: Kutipan

en: Excerpt length
id_ID: Panjang kutipan

en: External Source
id_ID: Sumber Luar

en: FB Url
id_ID: Url FB

en: Fill using http:// or https://
id_ID: Isi menggunakan http:// atau https://

en: Flickr Url
id_ID: Url Flickr

en: Follow Us
id_ID: Ikuti Kami

en: Font Color - Archive
id_ID: Warna Huruf - Arsip

en: Font Color - Body
id_ID: Warna Huruf - Body

en: Font Color - Copyright
id_ID: Warna Huruf - Hak Cipta

en: Footer Color
id_ID: Warna Footer

en: Footer Copyright.
id_ID: Footer Hak Cipta.

en: Footer Logo
id_ID: Logo Footer

en: Footer widget columns.
id_ID: Kolom widget footer.

en: Full Content
id_ID: Konten Penuh

en: Fullwidth
id_ID: Lebar Penuh

en: General
id_ID: Umum

en: General Colors
id_ID: Warna Umum

en: Google Fonts
id_ID: Google Font

en: Gravatar Image
id_ID: Gambar Gravatar

en: Greek Extended
id_ID: Ekstensi Greek

en: Head Lines
id_ID: Berita Utama

en: Header Color
id_ID: Warna header

en: Heading Font & URL
id_ID: Huruf Heading & URL

en: Headline Background Color
id_ID: Berita Utama Warna Latar

en: Headline Carousel
id_ID: Carousel Berita Utama

en: Headline Hover Link Color
id_ID: Berita Utama Warna Sorot Tautan

en: Headline Link Color
id_ID: Berita Utama Warna Link

en: Headlines text
id_ID: Teks Berita Utama

en: Homepage
id_ID: Beranda

en: Hover Color - Social Footer
id_ID: Warna Sorot Tautan - Arsip

en: Hover Link Color - Archive
id_ID: Warna Sorot Tautan - Arsip

en: Hover Link Color - Body
id_ID: Warna Sorot Tautan - Body

en: Hover Link Color - Copyright
id_ID: Warna Sorot Tautan - Hak Cipta

en: If using logo, Site Title and Tagline automatic disappear.
id_ID: Jika menggunakan logo, Judul Situs dan Tagline menghilang secara otomatis.

en: If you choose excerpt, you can change excerpt lenght (default is 30).
id_ID: Jika anda memilih kutipan, anda dapat mengubah panjang kutipan (standar adalah 30).

en: Image Hover Link Color
id_ID: Warna Sorot Link Gambar

en: Image Link Color
id_ID: Warna Link Gambar

en: Import demo from http://demo.idtheme.com/newkarma/.
id_ID: Import demo dari http://demo.idtheme.com/newkarma/.

en: In
id_ID: Di

en: Insert Category Name
id_ID: Masukkan Nama Kategori

en: Instagram Url
id_ID: URL Instagram

en: Install
id_ID: Pasang

en: Install %2$s
id_ID: Pasang %2$s

en: Install Plugins
id_ID: Pasang Plugin

en: Install Required Plugins
id_ID: Pasang Plugin Yang Diperlukan

en: Installed But Not Activated
id_ID: Terpasang Tetapi Tidak Aktif

en: Installed version:
id_ID: Versi terpasang:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
id_ID: Pemasangan Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
id_ID: Pemasangan Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
id_ID: Memasang dan Mengaktifkan Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
id_ID: Sepertinya tidak ada yang ditemukan di lokasi ini. Mungkin coba salah satu tautan di bawah ini atau cari?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
id_ID: Sepertinya kami tidak dapat menemukan yang Anda cari. Mungkin pencarian dapat membantu.

en: Latin Extended
id_ID: Ekstensi Latin

en: Layout Settings
id_ID: Pengaturan Layout

en: Link Color
id_ID: Warna Tautan

en: Link Color - Archive
id_ID: Warna Tautan - Arsip

en: Link Color - Body
id_ID: Warna Tautan - Body

en: Link Color - Copyright
id_ID: Warna Tautan - Copyright

en: Linkedin Url
id_ID: URL LinkedIn

en: List
id_ID: Daftar

en: List Gallery
id_ID: Daftar Galeri

en: List Number With 1 Big Thumbnail
id_ID: Daftar Angka Dengan 1 Gambar Besar

en: List Thumbnail
id_ID: Daftar Gambar

en: List Thumbnail With 1 Big Thumbnail
id_ID: Daftar Gambar Dengan 1 Gambar Besar

en: Logo Margin Top
id_ID: Margin Top Logo

en: Maximum length of title
id_ID: Panjang maksimal judul

en: Meta Color
id_ID: Warna Meta

en: Minimum required version:
id_ID: Versi minimum yang diperlukan:

en: Module 1
id_ID: Modul 1

en: Module 2
id_ID: Modul 2

en: Module Background Color
id_ID: Warna Latar Modul

en: Module Color 1
id_ID: Warna Modul 1

en: Module Color 2
id_ID: Warna Modul 2

en: Module Home
id_ID: Modul Beranda

en: Module Popular
id_ID: Modul Populer

en: Module home after ninth post.
id_ID: Modul home setelah post kesembilan.

en: Module home after sixth post.
id_ID: Modul home setelah posting keenam.

en: Most view Posts (Newkarma)
id_ID: Post Paling Banyak Dilihat (Newkarma)

en: Most view posts with thumbnails widget.
id_ID: Widget posting paling banyak dilihat dengan gambar.

en: Myspace Url
id_ID: Url Myspace

en: Name
id_ID: Nama

en: Next
id_ID: Berikutnya

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
id_ID: Tidak ada tindakan yang diambil. Plugin %1$s telah aktif.

en: No categories
id_ID: Tidak ada kategori

en: No plugins are available to be activated at this time.
id_ID: Tidak ada plugin yang tersedia untuk diaktifkan pada saat ini.

en: No plugins are available to be installed at this time.
id_ID: Tidak ada plugin yang tersedia untuk dipasang pada saat ini.

en: No plugins are available to be updated at this time.
id_ID: Tidak ada plugin yang tersedia untuk diperbarui saat ini.

en: No plugins to install, update or activate.
id_ID: Tidak ada plugin untuk diinstal, diperbarui atau diaktifkan.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
id_ID: Tidak ada plugin yang dipilih harus diaktifkan. Tidak ada tindakan yang diambil.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
id_ID: Tidak ada plugin yang dipilih untuk dipasang. Tidak ada tindakan yang diambil.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
id_ID: Tidak ada plugin yang dipilih untuk diperbarui. Tidak ada tindakan yang diambil.

en: Non AMP Version
id_ID: Versi Non AMP

en: Not Installed
id_ID: Tidak Terpasang

en: Note: some font maybe not display properly, if not display properly try to change this font weight.
id_ID: Catatan: beberapa font yang mungkin tidak ditampilkan dengan benar, jika tidak tampilkan dengan benar coba untuk mengubah ketebatalan font ini.

en: Nothing Found
id_ID: Tidak ada yang ditemukan

en: Number Post Headlines
id_ID: Jumlah Pos Berita Utama

en: Number Post Module
id_ID: Jumlah Modul Pos

en: Number post
id_ID: Jumlah pos

en: Order By
id_ID: Diurutkan Berdasarkan

en: Pages:
id_ID: Halaman:

en: Permalink to:
id_ID: Tautan ke:

en: Permanent Link to
id_ID: Link permanent ke

en: Picassa Url
id_ID: Url Picassa

en: Pin this
id_ID: Pin ini

en: Pinterest Url
id_ID: URL Pinterest

en: Please contact the administrator of this site for help.
id_ID: Silahkan hubungi administrator situs ini untuk bantuan.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
id_ID: Silahkan hubungi penyedia Plugin dan meminta mereka untuk paket plugin yang mereka sesuai dengan pedoman WordPress.

en: Plugin activated successfully.
id_ID: Plugin berhasil diaktifkan.

en: Plugin activation failed.
id_ID: Aktivasi plugin gagal.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
id_ID: Plugin tidak diaktifkan. Sebuah versi yang lebih tinggi dari %s diperlukan untuk tema ini. Silahkan perbaharui plugin.

en: Popular
id_ID: Populer

en: Popular Tab
id_ID: Tab Populer

en: Popular range
id_ID: Rentang populer

en: Popular range:
id_ID: Rentang popular:

en: Pre-Packaged
id_ID: Pra-Dikemas

en: Prev
id_ID: Sebelumnya

en: Primary
id_ID: Primer

en: Read more text
id_ID: Teks Baca Selengkapnya

en: Ready to publish your first post?
id_ID: Siap untuk mempublikasikan posting pertama Anda?

en: Recent Posts (Newkarma)
id_ID: Posting Terbaru (Newkarma)

en: Recent Tab
id_ID: Tab Terbaru

en: Recent posts using slider widget.
id_ID: Widget posting terbaru dengan slider.

en: Recent posts with thumbnails widget.
id_ID: Widget posting terbaru dengan gambar.

en: Recents
id_ID: Terbaru

en: Recommended
id_ID: Dianjurkan

en: Related News
id_ID: Berita Terkait

en: Related text
id_ID: Teks Terkait

en: Remove Cart button from menu
id_ID: Hapus Tombol Keranjang dari menu

en: Required
id_ID: Diperlukan

en: Required Update not Available
id_ID: Pembaharuan Yang Diperlukan tidak Tersedia

en: Requires Update
id_ID: Butuh Pembaharuan

en: Return to Required Plugins Installer
id_ID: Kembali ke Pemasang Plugin Yang Diperlukan

en: Return to the Dashboard
id_ID: Kembali ke Dasbor

en: Search News
id_ID: Cari Berita

en: Search Results For:
id_ID: Hasil pencarian:

en: Second Color Scheme
id_ID: Skema Warna Dasar Kedua

en: Select Headline Category
id_ID: Pilih Kategori Berita Utama

en: Select popular by most view.
id_ID: Pilij popular berdasarkan paling banyak dilihat.

en: Select popular range by most view. Note: Require is wp_postview plugin, if not install that plugin default is most comments.
id_ID: Pilih rentang populer berdasarkan banyaknya dilihat. Catatan: Butuh plugin wp_postview, jika tidak install plugin default adalah paling banyak komentar.

en: Selected categories
id_ID: Kategori yang dipilih

en: Share this
id_ID: Sebar ini

en: Show Categories?
id_ID: Tampilkan Kategori?

en: Show Date In Recent Posts?
id_ID: Tampilkan Tanggal Pada Post Terbaru?

en: Show Date?
id_ID: Tampilkan Tanggal?

en: Show Meta?
id_ID: Tampilkan Meta?

en: Show View Count?
id_ID: Tampilkan Jumlah Dilihat?

en: Sidebar left
id_ID: Sidebar kiri

en: Sidebar left in all single posts.
id_ID: Sidebar kiri di semua single pos.

en: Sidebar left in archives and pages.
id_ID: Sidebar kiri di arsip dan halaman.

en: Sidebar left post
id_ID: Sidebar kiri pos

en: Sidebar right in all pages and posts.
id_ID: Sidebar kanan di semua halaman dan posting.

en: Single font size
id_ID: Ukuran huruf single

en: Site Identity
id_ID: Identitas Situs

en: Site description color
id_ID: Warna deskripsi situs

en: Site title color
id_ID: Warna judul situs

en: Skip to content
id_ID: Lewati ke konten

en: Skype Url
id_ID: Url Skype

en: Slider Posts (Newkarma)
id_ID: Posting Slider (Newkarma)

en: Small Thumb 300px x 178px ( For sidebar Widget )
id_ID: Gambar kecil 550px x 301px ( Untuk Widget sidebar )

en: Something went wrong with the plugin API.
id_ID: Ada yang salah dengan API plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
id_ID: Maaf, tetapi tidak ada yang cocok dengan istilah pencarian Anda. Silakan coba lagi dengan beberapa kata kunci yang berbeda.

en: Sorry, no posts were found!
id_ID: Maaf, tidak ditemukan post!

en: Source
id_ID: Sumber

en: Spotify Url
id_ID: Url Spotify

en: Standard Fonts
id_ID: Huruf Standar

en: Static
id_ID: Statik

en: Sticky
id_ID: Stiki

en: Sticky Top Navigation
id_ID: Sticky Navigasi Atas

en: Stumbleupon Url
id_ID: Url Stumbleupon

en: Style
id_ID: Gaya

en: Tab most view and most comments widget.
id_ID: Tab paling banyak dilihat dan paling banyak di komentar.

en: Tags
id_ID: Tag

en: Text Color
id_ID: Warna teks

en: Text News Feed Homepage
id_ID: Teks News Feed Beranda

en: Text color - Menu
id_ID: Warna teks - Menu

en: Text color - Second Menu
id_ID: Warna teks - Menu Kedua

en: Text color - Top Navigation
id_ID: Warna teks - Navigasi Atas

en: Text hover color - Menu
id_ID: Warna sorot teks - Menu

en: Text hover color - Top Navigation
id_ID: Warna sorot teks - Navigasi Atas

en: Text news feed
id_ID: Teks news feed

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
id_ID[0]: Plugin berikut perlu diperbarui ke versi terbaru mereka untuk memastikan kompatibilitas maksimum dengan tema ini: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
id_ID[0]: Plugin berikut berhasil diaktifkan:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
id_ID[0]: Plugin yang disarankan berikut ini tidak aktif: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
id_ID[0]: Plugin yang diperlukan berikut ini tidak aktif: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
id_ID: Proses pemasangan dan aktivasi dimulai. Proses ini mungkin memakan waktu cukup lama pada beberapa host, jadi harap bersabar.

en: The installation of %1$s failed.
id_ID: Pemasangan %1$s gagal.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
id_ID: Proses instalasi dimulai. Proses ini dapat berlangsung beberapa saat pada beberapa host, jadi harap bersabar.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
id_ID: Paket plugin remote terdiri dari lebih dari satu file, tetapi file tidak dikemas dalam sebuah folder.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
id_ID: Paket remot plugin tidak berisi folder dengan slug yang diinginkan dan penggantian nama tidak bekerja.

en: The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget.
id_ID: Tag cloud tidak akan ditampilkan karena tidak ada taksonomi yang mendukung widget tag cloud.

en: Theme
id_ID: Tema

en: Theme Settings
id_ID: Pengaturan tema

en: Theme: Newkarma
id_ID: Tema: Newkarma

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
id_ID: Ada satu atau lebih plugin yang diperlukan atau dianjurkan untuk dipasang, diperbarui atau diaktifkan.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
id_ID[0]: Ada pembaruan yang tersedia untuk plugin berikut: %1$s.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
id_ID[0]: Tema ini merekomendasikan plugin berikut: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
id_ID[0]: Tema ini membutuhkan plugin berikut: %1$s.

en: Thumbnail Size
id_ID: Ukuran Gambar

en: Title:
id_ID: Judul:

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Mengaktifkan <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Memasang <span class="count">(%s)</span>

en: Top Navigation
id_ID: Navigasi Atas

en: Tumblr Url
id_ID: Url Tumblr

en: Tweet this
id_ID: Tweet ini

en: Twitter Url
id_ID: URL Twitter

en: Type
id_ID: Tipe

en: Typography
id_ID: Tata Huruf

en: Unable to load tab content
id_ID: Tidak dapat memuat tab konten

en: Update
id_ID: Perbaharui

en: Update %2$s
id_ID: Perbaharui %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
id_ID[0]: Pembaruan tersedia <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
id_ID: Diperlukan Pembaharuan

en: Update recommended
id_ID: Pembaharuan yang dianjurkan

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
id_ID: Memperbarui Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
id_ID: Memperbarui Plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
id_ID: Pesan penigkatan dari pembuat plugin:

en: Version
id_ID: Versi

en: Vimeo Url
id_ID: URL Vimeo

en: Website
id_ID: Situs

en: Widgets Footer
id_ID: Widget Footer

en: Woocommerce Sidebar
id_ID: Sidebar Woocommerce

en: WordPress Repository
id_ID: Repositori WordPress

en: Wordpress Url
id_ID: URL WordPress

en: Youtube Url
id_ID: URL YouTube

en: and
id_ID: dan

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
id_ID: tidak diketahui

en: by
id_ID: oleh

en: collapse
id_ID: sempitkan

en: expand
id_ID: perluas

en: news
id_ID: berita

[ctx: noun]
en: Comment
id_ID: Komentar
